美国、英国
先从国际母语的英文先来好了。基本上熟看美国A.片的人都知道,看这种A.片是学不了英文的,因他们的用字都很贫乏。不是“来”,就是“停”,不是“好”,就是 “不行”。
一方面是因为西方人一向直接,硬桥硬马,要张开就给你张很开,所以绝不含蓄。另一方面,也许是因为他们忙着其它的“身体语言”,所以,口头的语言就无暇他顾。
镜头直播
1. 啊!我来了(I am coming.)
2. 我已经不行了(I am lost)
3. 停!停!(Stop it.)
4. 太棒了(Good)
5. 我已经忍不住了(I can't stop.)